Продажа доменов посредством сервиса escrow.com

Информация, приведенная на этой страничке может заинтересовать тех, кто продает домены нашим "забугорным" коллегам. Для жителей постСССР данный вопрос решается просто - перевел webmoney и все в порядке. Однако, когда дело касается тех "заброшенных уголков цивилизации", где еще не проникло влияние этой платежной системы, где царит Paypal, moneybookers и прочая электронная валюта, для "нашего брата" сложно разобраться с получением средств за свои домены.
Именно для этого (и не только) существуют "третейские" сервисы, которые позволяют, с их помощью осуществлять самые разнообразные сделки, в том числе и по продаже доменов (что нас и интересует).
Механизм работы подобных сервисов прост. В операции продажи домена фигурируют 3 стороны - "Продавец", "Покупатель" и 3-я сторона (escrow.com в дальнейшем и, собственно, в нашем случае).
"Покупатель" переводит средства на escrow.com, "Продавец" переводит домен на "Покупателя", escrow.com переводит средства "Продавцу".

Так как вся переписка и работа с сервисом ведется на английском языке, постараемся осветить все с подробностями, ибо наш человек всегда будет допытываться самых мельчайших подробностей. Перевод в некотором смысле художественный, поэтому может разниться от оригинала.

Всю историю логично разбить на 3 части:

Итак, Все началось с полученного письма на адрес владельца домена.

Stepashka:
Was wondering if you would consider selling your domain ***.com
and if you would how much you would sell it for?
Regards, Bill

(Степашка!
Интересуюсь, не продашь ли домен ***.com
и, если да, то почем?
С ув, Билл.).

Стоит обратить внимание на большое обилие спама и жуликов на эту тему (пр. перев.)

Поневоле вспоминаешь классиков от таких писем: Многоуважаемый, Билл, дружище! Что-то я не понимаю !??? (c)дмб

Домен был куплен недавно, работы по раскрутке сайта на нем не проводились поэтому продать его можно было с небольшим барышом.
Пишем ответ Биллу:

Hello, Bill!
The selling domains is not my business.
So I intend to get about a $1000 USD for it.
This price is convenient for me, but I can discuss your proposition.
Hope for hearing from you soon, best regards, Stepashka

(Привет, Билл!
Продажа доменов не мой бизнес, т.о. я намереваюсь получить за него 1000USD
Эта сумма удобна для меня, но я могу рассмотреть ваше предложение. Удачи, с ув, Степашка.).

Билл, вопреки ожиданиям, очень был заинтересован в домене.

Stepashka:
I understand, thank you for your prompt response.
We accept your offer of $1000/USD and would like to move forward, we would like to use http://www.escrow.com for the domain purchase, let me know if this is acceptable and we will start the process.
Regards, Bill

(Степашка:
Все ясно, спасибо за ответ.
Мы принимаем ваше предложение в 1000USD, и предлагаем воспользоваться службой http://www.escrow.com для продажи домена. Сообщите, удобен ли такой способ и мы начнем процесс.
Удачи, Билл.)

Естественно, изучив все предлагаемые методы получения средств за домен (чек, paypal, денежный перевод) предложим webmoney:

Hello, Bill!
It'll take about a few days to investigate the withdraw money process from the escrow.com service.
The paypal payments doesn't work in post-USSR area, so the cheque payment is under question.
May be the webmoney payment is possible?
Best regards, Stepashka.

(Привет, Билл!
Я, пожалуй, возьму пару дней на обдумывание процесса вывода средств с сервиса escrow.com.
Paypal не работает в странах бывшего СССР, рассмотрим вариант чека.
Не подойдет ли оплата с помощью webmoney?
Удачи, Степашка.)

( естественно, у кого есть рабочий paypal аккаунт для приема платежей, тому читать раздел заполнения полей для банковского перевода нет необходимости,- прим. перев.)

Билл оставил письмо без внимания, поэтому остается согласиться.

Hello, Bill!
I'm ready for domain purchase procedure.
You can start the process.
Hope for hearing from you soon, best regards, Stepashka

(Привет, Билл!
Готов к процедуре продажи домена.
Можно начинать процедуру.
Удачи, Степашка.)

После чего, наш друг Билл начал процесс продажи домена через сервис escrow.com.
Подробнее о работе в серисе, читайте дальше...